ONLY ! JESUS

.

Lesson 19 - 영어로 복음 전하기 - The Image of Christ
 

"The Image of Christ"

By Revd. Billy Graham

God looks upon you

하나님은 당신을 바라보십니다

as though you were the only person / in the whole universe.

당신이 단 하나의 사람인 것처럼        / 온 우주 안에

He has the hairs of your head numbered.

그분은 당신 머리의 머리카락까지 다 세어두십니다.

He sees you / and you alone.

그분은 당신을 바라보십니다 / 당신만

And on that cross / Jesus had the capacity / to think of you.

그 십자가 위해서   / 예수님은 능력이 있으셨습니다 / 당신을 생각할

And he loved you / enough to stay on the cross.

그분은 당신을 사랑하셨습니다 / 십자가위에서 남아 있으실 정도로 

Was there ever such love / as that?

그런 사랑이 지금까지 있었나요 / 그와 같은

If you don't have the resurrection,

만약 여러분에게 부활이 없다면

you don't have any gospel.

여러분에게는 어떠한 복음도 없습니다.

Jesus Christ is alive.

예수 그리스도는 살아계십니다.

He is not here.

그분은 여기 계시지 않습니다.

He is risen.

그분은 일어나셨습니다.

He is alive.

그분은 살아계십니다.

There is another element / in our lives

다른 요소가 있습니다       / 우리의 삶 속에는

we don’t think much about.

우리가 많이 생각하지 않는

That’s the element of faith.

그것은 믿음의 요소입니다

You have to have faith / that your wife didn’t put poison

당신은 믿음을 가져야 합니다 / 당신의 아내가 독을 넣지 않았다는

in your coffee / this morning.

당신의 커피에  / 오늘 아침에

You have to have faith / in her.

당신은 믿음을 가져야 합니다 / 그녀에 대한

She might have felt like it,

그녀는 그렇게 하고 싶었을지 모르지만

but she didn’t.

그녀가 하지 않았다고