Lesson 23 - 요한복음 4:21-4:23 + 빌리 그래함 여의도 집회

.

Lesson 23 - 요한복음 4:21-4:23 + 빌리 그래함 여의도 집회
 

 

 

"요한복음 4:21-4:23 Good News Bible"

 

21) "Believe me, / woman,

나를 믿으라,       / 여자여

 

the time will come / when people will not worship the Father

때가 올 것이다       / 사람들이 아버지께 예배하지 않을

 

either on this mountain / or in Jerusalem.

이 산 위에서도            / 예루살렘에서도

 

22) You Samaritans do not really know / whom you worship;

너희 사마리아인들은 진실로 알지 못한다    / 너희가 누구를 경배하는지;

 

but we Jews know / whom we worship,

그러나 우리 유대인들은 알고 있다 / 우리가 누구를 경배하는지

 

because it is from the Jews / that salvation comes.

왜냐하면 유대인들로부터이기 때문이다 / 구원이 나는 것은

 

23) But the time is coming / and is already here,

그러나 그때가 오고 있고      / 이미 여기에 와 있나니,

 

when by the power of God’s Spirit / people will worship the Father

그때엔 하나님의 영의 능력으로 / 사람들이 아버지를 경배할 것이다

 

as he really is, / offering him the true worship that he wants.

그분이 실재하심 대로, / 그분에게 그분이 진정으로 원하는 경배를 바칠 것이다.

 

.