Lesson 01 - 요한복음 1:1-3 + Crossing Over The Line

Lesson 01 - 요한복음 1:1-3 + Crossing Over The Line
 

 

1. BE7-L01_01.mp3

 

"요한복음 1:1-3 Good News Bible"

 

1) In the beginning,

태초에 

 

the Word already existed;

말씀이 이미 존재 하셨다.

 

the Word was with God

그 말씀이 하나님과 함께 하셨으니

 

and the Word was God.

그 말씀은 하나님이셨다.

 

2) From the very beginning

태초부터

 

the Word was with God.

그 말씀은 하나님과 함께 계셨다.

 

3) Through him God made all things; 

그 분을 통해 하나님이 만물을 지으셨다;

 

not one thing in all creation

모든 피조물 중 어느 것 하나도 

 

was made without him.그 분 없이 지어진 것이 없었다. 

 

"Crossing Over The Line"

By Revd. Kong Hee

 

1. BE7-L01_02.mp3

 

Mark Chapter four

마가복음 4장

 

and verse thirty five.

35절

 

Mark four and verse thirty five.

마가복음 4장 35절

 

On the same day,

같은 날

 

when evening had come,

저녁이 되었을 때

 

Jesus said to them,

예수님은 그들에게 말씀하셨다,

 

"Let us cross over to the other side."

"우리가 저편으로 건너가자."

 

Everybody say with me.

모두 저와 함께 말하세요

 

"Let us cross over to the other side."

"우리가 저편으로 건너가자."

 

.