Lesson 06 - 요한복음 1:17-19 + Crossing Over The Line

.

Lesson 06 - 요한복음 1:17-19 + Crossing Over The Line
 

 

 

"요한복음 1:17-19 Good News Bible"

 

1. BE7-L06_01.mp3

 

17) God gave the Law / through Moses,

하나님은 율법을 주셨 다 / 모세를 통해

 

but grace and truth came / through Jesus Christ

하지만 은혜와 진리는 왔다  / 예수 그리스도를 통해

 

18) No one has ever seen God

이제까지 하나님을 본 사람은 아무도 없다

 

The only Son, / who is the same as God

독생자,        / 하나님과 동등하신

 

and is at the Father's side,

아버지 곁에 계시는

 

he has made him known

그 분이 하나님을 알려주셨다

 

19) The Jewish authorities / in Jerusalem

유대 권세가들이         / 예루살렘에 있는

 

sent some priests and Levites / to John

제사장들과 레위인 몇 명을 보냈다 / 요한에게

 

“Who are you?”

“너는 누구냐?”

.

"Crossing Over The Line"

By Revd. Kong Hee

 

1. BE7-L06_02.mp3

 

It says in / Hebrews eleven and verse eight,

말하고 있습니다 / 히브리서 11장 8절에서

 

 “By faith / ” Every say, / ‘Faith.'

“믿음으로” / 모두 말해보세요 / ‘믿음’

 

Oh! Come on. / Say louder, / ‘Faith.’

오! 어서       / 더 크게 말해보세요, / ‘믿음’

 

"By faith / Abraham obeyed when he was called to go out

믿음으로  / 아브라함은 순종했습니다. / 나가라는 부르심을 받았을 때

 

to the place / which he would receive / as an inheritance.

장소로       / 그가 받게 될               / 유업으로

 

And he went out, / not knowing / where he was going."

그는 나갔습니다   / 알지 못한 채  / 그가 어디로 가고 있는지

 

So he didn’t know / where he was going.

그렇게 그는 알지 못했습니다 / 그가 어디로 가고 있는지

 

Listen!

잘 들으세요

 

If I am going to fulfill / a destiny or a dream,

만약 내가 성취하려고 한다면 / 운명이나 꿈을

 

I need to go to the places / I’ve never been before.

나는 그 장소들로 가야 할 필요가 있습니다 / 전에 한 번도 가본적이 없는

 

I need to do things / I have never done before.

나는 할 필요가 있습니다 / 전에 한번도 해본 적이 없는 것들을

 

.