Lesson 05 - 요한복음 1:15-16 + Crossing Over The Line

.

Lesson 05 - 요한복음 1:15-16 + Crossing Over The Line
 

 

 

"요한복음 1:15-16 Good News Bible"

 

1. BE7-L05_01.mp3

 

15) John spoke about him

요한은 그분에 대하여 말했다

 

"This is the one

이 분이 그 분이다

 

I was talking about / when I said

내가 말하였던        /  ~라고 말할 때

 

He comes after me

그분은 내 뒤에 오신다

 

but he is greater / than I am

그러나 그분은 더 위대하시다 / 나 보다

 

because he existed

왜냐하면 존재하셨기 때문이다

 

before I was born."

내가 태어나기 전에

 

16) Out of the fullness of his grace

그 분의 은혜의 충만함으로부터

 

he has blessed us all

그 분은 우리 모두를 축복하셔서

 

giving us one blessing after another

우리에게 축복 뒤에 또 축복을 주셨다

.

"Crossing Over The Line"

By Revd. Kong Hee

 

1. BE7-L05_02.mp3

 

because you know

왜냐하면 당신은 알고 있기 때문입니다

 

what's gonna happen next.

다음에 무슨 일이 일어날지

 

You know exactly

당신은 정확이 알고 있습니다

 

what is going to happen.

무슨 일이 일어날지

 

Nothing!

아무 일도!

 

Nothing!

아무 일도!(안 일어 난다는 것을)

 

Friends, / everybody say

친구들이여, / 모두들 말해보세요

 

out loud / with me.

크게     / 저와 함께

 

"I wanna be a line crosser."

"나는 경계선을 넘는 사람이 되고 싶습니다."

 

Say, / "I will be a line crosser."

말해보세요, / "나는 경계선을 넘는 사람이 되겠습니다."

 

Now to be a line crosser,

자 경계선을 넘는 사람이 되기 위해서는,  

 

you must be willing to

당신은 기꺼이 해야만 합니다

 

cross over four basic lines.

4가지 기본적인 경계선들을 넘는 것을

 

Four basic lines.

4가지 기본적인 경계선들

 

Number one.

첫째

 

Write this down!

이것 적으세요!

 

You’ve got to be willing to

당신은 기꺼이 해야만 합니다

 

cross the line of the unknown

미지의 경계선을 넘는 것을

 

The line of the unknown.

미지의 경계선

.