Lesson 10 - 요한복음 5:15-5:18 + Prayer

.

Lesson 10 - 요한복음 5:15-5:18 + Prayer
 

 

"요한복음 5:15-5:18 Good News Bible"

 

15) Then the man left / and told the Jewish authorities

그러자 그 남자는 떠나서 / 유대 권세가들에게 말하였다

 

that it was Jesus / who had healed him.

바로 예수님이었다고 / 자기를 고쳐준 사람이

 

16)So they began to persecute Jesus,

그래서 그들은 예수님을 핍박하기 시작하였다

 

because he had done this healing / on a Sabbath.

왜냐하면 그분이 이 병 고침을 행하셨기 때문이다 / 안식일에

 

17) Jesus answered them,

예수님께서는 그들에게 대답하셨다,

 

“My Father is always working, / and I too must work.”

"내 아버지께서는 항상 일하고 계신다, / 그래서 나 또한 일해야 한다."

 

 

18)This saying made / the Jewish authorities / all the more determined / to kill him;

이 말씀은 만들었다 / 유대 권세가들이 / 더욱 더 결심하도록 / 그분을 죽이는 것을

 

.

"Prayer"

By Revd. Ed Young

 

C, H, R, I, I

I need.

나는 필요합니다

 

I need bread.

나는 빵이 필요합니다

 

I need shelter.

나는 피난처가 필요합니다

 

I need clothes.

나는 옷이 필요합니다

 

I need this.

나는 이것이 필요합니다

 

we are to pray / not for what we need day after tomorrow.

우리는 기도하기를 / 모레에 필요한 것을 위해서 할 것이 아닙니다

 

We are to pray simply / for what we need today.

우리는 단순히 기도해야 합니다 / 오늘 필요한 것을 위해

 

It's not what we want, / not what we desire.

그것은 우리가 원하는 것이 아니요, / 우리가 바라는 것이 아닙니다

 

It's what we need.

그것은 우리가 필요한 것입니다

 

We are to say, / "I need."

우리는 말해야 합니다, / "나는 필요합니다."

We are to be very practical, / down to earth / in our petitioning.

우리는 아주 실제적이어야 하며, / 솔직해야 합니다 / 우리의 간구에 있어

 

Let him know our needs.

그분께 우리의 필요들을 알리십시오

 

“I need.”

"나는 필요합니다"

 

And when we receive, / there should be thanksgiving.

우리가 받을 때,         / 감사표시가 있어야 합니다

 

"Lord, I thank you / for these shoes / that are comfortable.“

"주님, 감사합니다   / 이 신발을 주셔서 / 편안한

 

“I thank you / for this suit.”

"감사합니다  / 이 양복을 주셔서

 

“I thank you / for this tie.”

"감사합니다  / 이 넥타이를 주셔서

 

“I thank you / for bread.”

감사합니다   / 빵을 주셔서

 

.